LA BIBLIA EN GENISIS

Creation of the heavens and the earth 1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 And the earth was empty and without a warrant. There was darkness over the face of the ocean, and the Spirit of God moved upon the face of the waters. 3 Then God said, "Be Light" and there was light. 4 God saw that the light was good, and God divided the light from the darkness. 5 God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning was the first day. 6 Then God said: "There is a vault in the water, to separate the waters from the waters." 7 And God made the vault, and divided the waters under the dome of water that are on the vault. And it was so. 8 God called the vault Heaven. And the evening and the morning was the second day. 9 Then God said, "Meet the waters under the sky in one place, so it appears dry." And it was so. 10 God called the dry land, and the reunion of the waters called Seas, and God saw that it was good. 11 Then God said: "the earth grass, plants that provide seeds and fruit trees that bear fruit, according to his kind, whose seed is in itself, on the ground." And it was so. 12 The land produced grass, plants that provide seeds according to their species, fruit trees whose seed is in the fruit, according to its kind. And God saw that it was good. 13 And the evening and the morning was the third day. 14 Then God said, "there be lights in the vault of heaven to distinguish day from night, to serve as a signal to the seasons and for days and years. So 15 to serve as skylights illuminate the earth from the vault from heaven. " And it was so. 16 And God made two great lights: the greater light to dominate the day, and the lesser light to dominate the night. He also stars. 17 God put in the vault of heaven to give light on the earth, 18 to dominate the day and night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good. 19 And the evening and the morning was the fourth day. 20 Then God said: "Result in countless living waters, and birds have to fly over land, in the vault of heaven." 21 And God created the large aquatic animals, all living things that move and that the water produced, according to its kind, and every winged bird according to its kind. God saw that it was good, 22 and God blessed them saying: "Be fruitful and multiply. Fill the waters of the seas and birds multiply on the earth." 23 And the evening and the morning was the fifth day. 24 Then God said: "the earth by living species: cattle, reptiles and animals of the earth, according to its kind." And so. 25 God made the animals of the land according to its kind, cattle according to their species of reptiles and land according to its kind. And God saw that it was good. 26 Then God said, "make man in our image, after our likeness, and have dominion over the fish of the sea, the birds of the sky, livestock, and across the land, and any animal that moves on land. " 27 I believe, then, God to man in his image, the image of God He created him; male and female he created them. 28 God blessed them and told them: "Be fruitful and multiply. Fill the earth; sojuzgadla and have dominion over the fish of the sea, the birds of heaven and all animals that move over land." 29 God also said: "Behold, I have given any plant seed which is on the surface of the whole earth and every tree which bears fruit seeds, they will serve you food. And all 30 animals of the earth, any bird of the sky, and any animal that moves on the ground that there is life, the whole plant will serve the food. " And it was so. 31 God saw all that he had made, and behold, it was very good. And the evening and the morning was the sixth day. -------------------------------------------------- ------------------------------ 2 Thus were finished the heavens and the earth and all its occupants. 2 On the seventh day God had finished the work he did, and rested the seventh day from all the work he had done. 3 So God blessed the seventh day and hallowed, because he rested from all his work of creation that God had done. 4 These are the origins of the heavens and the earth when they were created. The man in the garden of Eden When Jehovah God made the earth and the heavens, 5 had not yet any shrub land in the countryside, nor had any plant sprouted from the field, because Jehovah God had not rained on the earth, men had to grow. 6 But the land went up from a steam watered the whole surface of the earth. 7 Then Jehovah God formed man from the dust of the earth. Breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living being. 8 And Jehovah God planted a garden in Eden in the East and put it to the man who had formed. 9 Jehovah God made to spring from the earth every tree attractive to the eye and good to eat well in the middle of the garden, the tree of life and the tree of knowledge of good and evil. 10 A river went out of Eden to water the garden, and then was divided into four heads. 11 The name was first Pisón. The land surrounding any of Havilah, where there is gold. 12 And the gold of that land is good. Also there are amber and onyx. 13 The name of the second river was Guijón. The land surrounding any of Ethiopia. 14 The name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth was the Euphrates River. Took 15 therefore Jehovah God to man and put him in the garden of Eden to cultivate it and stores it. 16 And Jehovah God commanded the man saying: "You can eat all the trees of the garden, but 17 of the tree of knowledge of good and evil you shall not eat, because the day you eat of it, surely die." Creation of women 18 Jehovah God He said: "It is not good for man to be alone, I will support an ideal." 19 Jehovah God, then, was the land of all animals in the field and every bird of the sky, and brought the man to see how the call. What the animal called man, that's his name. 20 The man put names to all cattle, the birds of the sky and all the animals in the field. But Adam did not find support for it right away. 21 Then Jehovah God made the man fell on a deep sleep, and while he slept, took one of his ribs and closed up the flesh instead. And 22 of the rib that Jehovah God took the man, he brought a woman and man. 23 Then the man said: "Now, this is bone of my bones and flesh of my flesh. This will be called Woman, because it was the man." 24 Therefore, the man leave his father and mother, and shall cleave to his wife and shall become one flesh. 25 were both naked, the man and his wife, and is not ashamed. -------------------------------------------------- ------------------------------ Disobedience of the first pair 3 Then the snake, which was the most cunning of all animals in the field that Jehovah God had told the woman: - You really God says: "Do not eat from any tree in the garden? 2 The woman answered the serpent: We can-eat fruit from trees in the garden. 3 But the fruit of the tree that is in the midst of the garden God has said: "Do not eat it or touch it, lest muráis." 4 Then the serpent said to the woman: Certainly not die. 5 It is that God knows that the day I eat it, your eyes will be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. 6 Then the woman saw that the tree was good for eating, it was visually appealing and that it was tree codiciable to achieve wisdom. He, therefore, the fruit and ate. And given that her husband was with her, and he ate. 7 And the eyes were opened to both, and they realized they were naked. Then sewn fig leaves and made ceñidores. 8 When they heard the voice of Jehovah God walking in the garden in the cool of the day, the man and his wife hid from the presence of Jehovah God among the trees of the garden. 9 But Jehovah God called the man and asked him: - Where are you? 10 replied: -I heard your voice in the garden and I was scared, because I was naked. So I hid. 11 He asked God: - Who told you you were naked? Have you ever eaten of the tree you sent comieses not? 12 The man replied: -The woman who gave me for companion, she gave me the tree, and I ate. 13 Then Jehovah God said to women: - Why did you do this? The woman said: -The serpent deceived me, and I ate. 14 Then Jehovah God said to the serpent: -Why did this, you will be cursed by all domestic animals and all animals in the field. You drag it over your belly and eat dust every day of your life. 15 And I will put enmity between you and the woman and between your offspring and their offspring, it will hurt in the head, and you will injured heel. 16 The woman said: Will increase your long-suffering in the pregnancy, with pain to give birth to children. Your desire will take you to your husband, and he enseñoreará you. 17 And the man said: Because obey the voice of your wife and ate from the tree from which you sent saying: "Do not eat it," the earth is cursed for your cause. Eat it with pain every day of your life, 18 will produce thorns and thistles, and eat plants in the field. 19 In the sweat of your brow shall eat bread until you return to earth, as it were taken. Because you are dust and to dust you will return. 20 The man called the name of his wife Eve, because she is the mother of all living. 21 Then Jehovah God made garments of skin for Adam and his wife, and dressed. 22 And Jehovah God said: Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, that does not extend his hand, take also the tree of life, and eat and live forever. 23 And Jehovah God gave the garden of Eden, to till the land that was taken. 24 expelled, then, the man and placed cherubim at the east of the Garden of Eden, and a glowing sword that was moving across direction, the path to save the tree of life. -------------------------------------------------- ------------------------------ Story of Cain and Abel 4 The man met his wife Eva, which conceived and gave birth to Cain. Then she said: "I have acquired a man from Jehovah!" 2 After she gave birth to his brother Abel. Abel was a shepherd and sheep, and Cain the tiller of land. 3 Aconteció after a while Cain brought the fruit of the earth, an offering to Jehovah. 4 Abel also brought an offering of the first of his sheep, the best of them. And Jehovah looked pleased with Abel and his offering, 5 but looked pleased to Cain and his offering. Cain was enraged by that much, and his countenance fell. 6 Then Jehovah said to Cain: - Why did you enraged? Why has your countenance fallen? 7 If you do good, you will not be lifted? But what if you do not do well, sin is at the door and seduce you, but you must enseñorearte him. 8 Cain spoke to his brother Abel. And it came to be together in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him. 9 Then Jehovah asked Cain: - Where is your brother Abel? And replied: I do not know. Am I perhaps saved my brother? 10 I asked: - What have you done? The voice of thy brother's blood cries out to me from the earth. 11 now, damn you're away from the earth opened her mouth to get your hands the blood of your brother. 12 When you work the land, it will not return to its strength. And you will be a fugitive and wanderer on earth. 13 Cain said to Jehovah: - Great is my punishment to be endured! Here are 14 that I miss now the face of the earth, and I hide in your presence. Seré fugitive and wanderer on earth, and I happen to find anyone who will kill me. 15 Jehovah replied: Not this. Whoever kills Cain will be punished seven times. Then Jehovah put a sign on Cain, so do not kill anyone who found. 16 And Cain departed from before Jehovah, and dwelt in the land of Nod, east of Eden. Descendants of Cain 17 Cain knew his wife and she conceived and gave birth to Enoch. Cain built a city which named as the name of his son Enoch. Enoch was born 18 Irada. E begat Mejuyael Irada. Mejuyael begat Metusael. And Lamech begat Metusael. 19 Lamech took for himself two women. The name of the one was Ada, and the name of the other, Zila. 20 Ada gave birth to Jabal, who became the father of those living in tents and raise livestock. 21 The name of his brother was Jubal, who became a father of all who play the harp and flute. 22 Zila also gave birth to Tubal-Cain, master of all those working bronze and iron. And the sister of Tubal-Cain was Naamah. 23 Then Lamech said to his wife: "Ada and Zila, hear my voice. Oh women of Lamech, listen to me said: I killed a man, it hurt me; killed a boy, it hit me. 24 If Cain shall be avenged sevenfold, Lamech shall be seventy-seven times. " Descendants of September 25 Adam knew his wife again, and she gave birth to a son in September and called his name, saying: "For God has replaced another child in place of Abel, whom Cain killed." September 26 is also a son was born, and called his name Enos. Then they started to invoke the name of Jehovah. -------------------------------------------------- ------------------------------ 5 This is the book of the descendants of Adam When God created man, he did like God. 2 Male and female he created them, and blessed them. And the day you were created, they called the name of Man. 3 When Adam was 130 years, fathered a son by her likeness, according to its image, and called his name in September. 4 years after Adam, who lived to breed in September were 800, and begat sons and daughters. Every 5 years that Adam lived were 930, and died. When September 6 was 105 years, begat Enos. September 7 after father lived to 807 years Enos, and begat sons and daughters. All 8 years were 912 in September, and died. 9 When Enos was 90 years, begat Cain. 10 Enos lived after breed Cain 815 years, and begat sons and daughters. All 11 years of Enos were 905, and died. 12 When Cainán was 70 years, spawned Mahalaleel. 13 Cainán lived Mahalaleel to breed after 840 years, and begat sons and daughters. All 14 years of Cain were 910, and died. 15 When Mahalaleel was 65 years, begat Jared. 16 Mahalaleel lived breed Jared after 830 years, and begat sons and daughters. Every 17 years Mahalaleel were 895, and died. 18 When Jared was 162 years, begat Enoch. 19 Jared lived after begat Enoch 800 years, and begat sons and daughters. All 20 years of Jared were 962, and died. 21 When Enoch was 65 years, father of Methuselah. 22 Enoch walked with God 300 years to breed after Methuselah, and begat sons and daughters. All 23 years of Enoch were 365 years. He walked 24 thus Enoch with God and disappeared, for God took him with them. 25 When Methuselah was 187 years, begat Lamech. 26 Methuselah lived after begat Lamech 782 years, and begat sons and daughters. All 27 years of Methuselah were 969, and died. 28 When Lamech was 182 years, fathered a son, 29, and called his name Noah, saying: "This will relieve us of our works and the painful work of our hands, because of the land that Jehovah cursed." 30 Lamech lived after Noah 595 years to breed, and begat sons and daughters. All 31 years of Lamech were 777, and died. 32 When Noah was 500 years, begat Sem, Cam and Jafet. -------------------------------------------------- ------------------------------ Corruption of humanity 6 Aconteció that when the men began to multiply on the face of the earth, their daughters were born. 2 And the children of God, seeing that the daughters of men were beautiful, it took for women, choosing between them all. 3 Then Jehovah said: "No contendere forever my spirit in man, for he is flesh, and your life will be 120 years." 4 In those days there were giants in the earth, and even later, when joined the children of God with the daughters of men and their children were born. They were the heroes who were men from the age of renown. 5 Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that any tendency of the thoughts of his heart was only evil continually. 6 Then Jehovah regretted having made man on earth, and hurt him in his heart. 7 And Jehovah said: "Arrasaré the face of the earth people I've created, from cattle to humans, reptiles and birds of heaven, because I regret having done so." 8 But Noah found grace in the eyes of Jehovah. Preparations for the ark 9 This is the story of Noah: Noah was a just and fair man in his generation, Noah walked with God. 10 Noah begat three sons: Sem, Cam and Jafet. 11 The earth was corrupt before God, was full of violence. 12 God looked at the earth, and behold it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on earth. 13 Then God said to Noah: "I have decided the end of all flesh, because the earth is full of violence because of them. Here with that destroy the earth. 14 Become an ark of timber conifer tree. Make compartments the ark, and cúbrela to pitch inside and out. 15 Make this way: 300 cubits long, 50 cubits wide and 30 cubits high. 16 Make a skylight and one terminal of the high elbow. The door of the ark will be one of its sides. Construct a ground floor, an intermediate and higher. 17 For behold, I will bring a flood of water on earth, to destroy all flesh in which there is breath of life under heaven. All that is on earth will die. 18 But I will make my covenant with you. enter the ark you, your children, your wife and your children of women with you. 19 of every living thing of all flesh, Meter in the ark two of every kind, in order to survive you. They will be male and female: 20 birds by species, according to their species of livestock, of any animal that moves on earth, according to its kind. Two of every kind come to you to survive. 21 Takes you all kinds of foods to eat, so you can store and serve food to you and them. " 22 And Noah did according to all that God commanded him, so he did. 7 Then Jehovah said to Noah: "Get in the ark you, and your whole family, because I've seen that you are right in front of me in this generation. 2 takes you clean all animals seven pairs, the male and female, but of animals that are not only a clean pair the male and female. 3 of the birds of heaven also took seven pairs, male and female, to preserve the species on earth. 4 Because after seven days I I will rain upon the earth for forty days and forty nights, and arrasaré the face of the earth all living things I've done. " 5 And Noah did according to all that Jehovah commanded him. The flood 6 Noah was 600 years when the flood waters came on the ground. 7 Noah entered the ark, and his children with him, his wife and women of their children, caused by the flood waters. 8 Of clean animals and animals are not clean, the birds and everything that moves upon the earth, 9 two by two into the ark with Noah, male and female, as God had commanded Noah. 10 And it came as the seven days on the earth came the flood waters. The 11 days of the second 17 months of the year 600 of Noah's life, on this day were broken all the sources of the great ocean and opened the windows of heaven. 12 And there was rain on the earth for forty days and forty nights. 13 On the same day Noah entered the ark, his sons Shem, Cam and Jafet, the wife of Noah and the three women for their children with them. 14 and they all went according to animal species, all species according to their pets, all animals that travel on land according to its kind, all birds by species, and every bird, all you have wings. 15 And they came to the ark, Noah, two by two, of all people who breathe. 16 came from all male and female animals, as God had commanded him. And he closed the door Jehovah. 17 The deluge lasted forty days on earth. The waters rose and lifted the ark, and rose above the earth. 18 The waters rose and increased both on the ground that the ark floated on the surface of the water. 19 The waters rose above the earth so that the highest mountains under the whole heaven were covered. 20 The mountains were covered, and the waters rose fifteen cubits above. And every 21 died that moves upon the earth, both birds and livestock, wild animals, animals that move over the earth and all men. 22 had died every breath of life into his nostrils, everything we had in the dry ground. 23 This was razed from the face of the earth all living things. Were razed to the ground from cattle to humans, reptiles and birds of the sky. Only Noah and those who were with him in the chest. 24 And the waters prevailed upon the earth for 150 days